Eccomi di nuovo qui (dopo solo una settimana è decisamente un record!!!!) questa volta vi voglio far vedere cosa ho preparato per il "Comple-Battesimo" della mia nipotina.
Greta domenica 11 novembre ha ricevuto il Battesimo ed ha festeggiato anche il suo primo compleanno... e la zia poteva forse non preparare niente per lei? Tempo fa avevo regalato a mamma e papà un piccolo album con le foto della loro piccolina (
QUI lo potete rivedere) gli era piaciuto talmente tanto che mi hanno chiesto se potevo rifarlo per il Battesimo. Non volevo duplicare semplicemente il mini già fatto ed ecco come l'ho trasformato:
I'm back here (after only a week, it is definitely a record!!). This time I want to show you what I made for the "Birthday-baptism" of my granddaughter. Greta on Sunday 11th of November was baptized and celebrated also her first birthday ... and aunt could possibly not prepare anything for her? Some time ago I gave Mom and Dad a small album with photos of their little one ( HERE you can see it) they liked it so much that they asked me if I could do it again for the Baptism. But I didn't want simply to duplicate the mini already done and here's how I turned it:
Un ringraziamento speciale va a
Fiore, che mi ha ispirato con il suo mini
"C is for Christmas" sia in copertina che nella parte interna del mio nuovo mini e non dimentichiamoci le G... arrivate all'ultimo (per colpa delle poste!) ma arrivate... grazieeeeeeeee!
A special thanks goes to Fiore , who inspired me with her mini "C is for Christmas" for my cover and for the inside of my new mini and do not forget the G. .. Arrived at the last (because of the mail service) but arrived ... thank youuuuuu!
Aprendo l'album, sulla sinistra nome e data Battesimo e sulla destra una prima foto, alzando la foto, una doppia pagina chiusa con due bottoni e all'interno...
Opening the album, name and Baptism date on the left and on the right a first photo, lifting up the photo, a double-page closed with two buttons and inside...
...la seconda foto, qualche timbro... qualche strass... e due farfalline... e sul retro la mia firma!
... The second photo, some stamps ... some rhinestones ... and two butterflies ... and on the back my signature!
Ho fatto in totale 30 mini album... eccoli qui tutti insieme in attesa di essere confezionati:
I made a total of 30 mini-albums ... here they are all together, waiting to be packaged:
Per la confezione ho trovato un sacchettino di celophan che sembrava fatto a misura, due pezzetti di washi tape (poteva forse mancare!) ed un timbro.
For the package I found a bag of cellophane that seemed made to fit perfectly for it, two pieces of washi tape (could possibly miss!) and a stamp.
Ora passiamo ai confetti, confezionati dentro un simpatico cestino da pic-nic in pvc con manico in metallo... ecco come l'ho decorato:
Now we turn to the sugared almonds, packaged in a cute picnic basket pvc with metal handle ... here's how I decorated them:
Era un sacco di tempo che avevo voglia di fare un banner con tante belle bandierine... visto che dovevamo festeggiare anche un compleanno...
It was a lot of time that I wanted to make a banner with many beautiful flags ... since we had to celebrate a birthday too ...
Ed ora qualche foto dell'allestimento e della torta decorata dalla bravissima
Claudia...
And now some photos of the preparation and cake decorated by the talented Claudia ...
Domenica è stata veramente una bella giornata, ricca d'emozioni... questa la mia scatola biglietto realizzata con le stesse carte dei mini, questa volta ispirazione divisa a metà:
Ila in questo
post e
Fiore in questo
post!
Sunday was truly a beautiful day, full of emotions ... This is my card- box made with the same papers of the mini, this time inspiration divided in half: Ila in this post and Fiore in this post !
E la mia citazione preferita... tutta per la piccola Greta... ancora tanti auguri!!!
Se siete arrivati fino in fondo a questo lunghissimo post ... grazie, un abbraccio e a presto.
And my favorite quote ... all for the little Greta ... best wishes again!
If you have reached the end of this long post ... thank you, a hug and see you soon.
Roberta
