A volte ritorno!

Questa volta ritorno dopo 10 mesi! Sono successe così tante cose che non mi sono resa conto del tempo che passava, ma lo scorso mese ho tenuto un corso da Zodio Italia (dove ho la fortuna di lavorare, la storia di questa avventura in una prossima puntata!) ed una partecipante al corso mi ha fatto notare che era dal 31 dicembre 2014 che non aggiornavo il mio blog! Questo mi ha fatto riflettere e pensare che era ora di dare una spolveratina alla mia "creatura" abbandonata da mesi e ricominciare a postare qualche mia creazione.

Ai primi di settembre i miei genitori hanno festeggiato il 50° Anniversario di Matrimonio, un gran bel traguardo, che ne dite? Io naturalmente mi sono occupata degli inviti (che trovate QUI), delle bomboniere e delle decorazioni in location. 

ph. Denise

Tre i colori scelti: bianco, kraft e oro. Per la bomboniera vasetto di marmellata (fatto in casa dalla mamma!) con sacchettino di confetti confezionati in scatole color kraft. (trovate tutto da Zodio!)

La mini torta nuziale, realizzata dalla mia amica Claudia (andate a vedere QUI le sue creazioni!) come segnaposto e ringraziamento per gli invitati.

Qualche scatto degli allestimenti floreali per i quali devo dire grazie a Loredana, amica e compagna di tanti allestimenti! 

Per gli sposi un regalo speciale, ho raccolto foto di questi cinquant'anni (grazie a tutti gli invitati che hanno partecipato alla raccolta!) e le ho inserite in questo album:

Come sempre in ritardo (ho completato l'album durante i festeggiamenti!) non ho foto delle pagine interne... tranne questa ... correva l'anno 1965! 

Un abbraccio e al prossimo post... speriamo non fra 10 mesi!!!

Tempo di cerimonie...

Questi sono mesi ricchi di cerimonie,  per il mio post sul  blog La Coppia Creativa ho realizzato una  card trasformabile anche in partecipazione per un matrimonio estivo!

Come sempre solo una piccola anticipazione... per scoprire come ho realizzato questo piccolo centrino dovete andare a curiosare QUI! A presto... XOX

Di tutto un po' ! A bit of this and a bit of that!

Eccomi qui con un nuovo post e con tante... troppe cose da farvi vedere! Quindi poche chiacchiere e partiamo con le foto (ed i link dove potete andare a curiosare!!!).
Here I am with a new post and with so man... too many, things to show you ! So let's start! No chats and a few photos (and the link where you can go and look around !) .

Incominciamo con quattro post già pubblicati sul blog SRM stickers:
Let's start with four posts already posted on the blog SRM stickers :

Baby shower favors

Wedding favor

Easter bag and tag

Lovely Layout

Mi piace un sacco creare con i prodotti SRM, ne sono anche arrivati di nuovi... Potete vederli nello SHOP... Fra i miei preferiti: i centrini e il vinile!
I like a lot to create products with SRM , there are so many new items... You can see them in the SHOP ... Some of my favorites : the doilies and the vinyl !

Proseguiamo con tre corsi che ho tenuto da Di Corso in Corso a Como:
Let's continue with the three classes at the Di Corso in Corso, Como:

Mini "Original girls"

Calendario "365 moment"

Mini "Project Life"

Ora vi voglio far vedere cosa ho preparato per il dodicesimo compleanno della mia bimba da regalare alle sue amiche invitate alla sua festa:

Now, I want to show you what I have prepared for the twelfth birthday of my daughter, to give to her friends invited to her party: 

Quattro mini album uguali, quattro colori diversi, stesse foto all'interno! Con una struttura molto semplice, una volta aperto il mini può essere appoggiato come una cornice.

Four mini album, the same, in four different colors, same photos inside! With a very simple structure, once you open the mini can be placed as a frame.

Al suo interno pochissime decorazioni, qualche timbro e tante foto di loro quattro insieme! Le amiche hanno gradito ed io mi sono divertita un sacco a realizzarli!

Very few decorations inside, some stamp and many photos of the four of them together! Camilla's friends liked the gift a lot and I had so much fun doing them!

Direi che questo lunghissimo post è giunto al termine... per questa volta è tutto... forse anche troppo!  :)

This long post has come to the end ... it's all for this time ... maybe too much ! :) 

Riassunto degli ultimi due mesi! Summary of the last two months!

Sono passati più di due mesi dall'ultima volta che ho aggiornato il mio blog... l'estate ha lasciato il posto all'autunno ed un nuovo anno è iniziato... non sono impazzita!!! Per me l'anno incomincia a settembre con l'inizio della scuola! Visto che in questi mesi ho fatto varie cose (forse troppe... tutte concentrate!!!) questo post diventa un riassunto di questi ultimi due mesi! E allora andiamo per punti:

It's been over two months since I last updated my blog ... summer gave way to autumn and a new year has started ... I'm not crazy ! For me, the year begins in September with the start of school ! I have done various things ( maybe too many ... all concentrated !) This post becomes a summary of the past two months ! And then let's go point by point:

1. WEDDING TIME!

Il sedici settembre mio fratello si è sposato... questo quello che ho realizzato per gli sposi...

On September 16th my brother got married ... This is what I made for the bride and groom ...

2. SRM stickers

Oggi sul loro blog un mio nuovo post, una simpatica card con matita per Halloween!

Ma visto la latitanza di questi mesi non vi ho fatto vedere questo, ho realizzato un kit di carte per il Project life! Come sempre qui da me solo una piccola anticipazione...

Today on their blog my new post, a nice card with pencil for Halloween !

I have been very busy, I didn't post on the my blog what I made. A set of cards for Project Life ! As always here just a little preview ...

3. OCTOBER SCRAP ... ci siamo quasi!!! OCTOBER SCRAP ... we're almost there !

Ottobre sembrava lontanissimo, quando le organizzatrici di questa due giorni all'insegna dello scrap mi hanno chiesto se volevo partecipare come insegnante a questo evento ed invece ci siamo!!! Sono emozionata e moltoooo agitata... come sempre in ritardo sulle ultime cose da fare... ma ci siamo, ancora qualche ritocco e sabato si parte per questa avventura!!! A questo punto non vedo l'ora!!! Nei prossimi giorni (forse settimane...) vi racconto com'è andata!

October seemed far away , when the organizers of the two days dedicated to the scrap  asked me if I wanted to teach at the event and now here we are! I'm so excited and so much agitated ... as always late with the latest things to do... but there are still a few tweaks and Saturday we leave for this adventure ! At this point I can not wait ! In the next few days (maybe weeks...) I'll tell you how it went !

A prestissimo (promesso!!!)... See you soon ( promised!) ...

Roberta

Buone vacanze e... confetti per baby! Happy holidays and ... sugared almonds for a baby!

Direi che con questo post il mio blog va in vacanza e con lui la sottoscritta che non vede l'ora di mettersi in modalità "OFF"!!! Questo è stato un anno un po' difficile... ma ce l'abbiamo fatta e non si sa come (anzi, come... lo so benissimo!!!), malgrado tutto... si parteeee! Certo, la destinazione è sempre la solita... ombrellone n. 65!!!

With this post on my blog, I would say that I can go on holiday, and as the blog does, the undersigned can not wait to get in "OFF" mode! This was a year a little bit 'difficult ... but we made it and do not know how (or rather, I know it very well ...!), in spite of everything ... let's go! Of course, the destination is always the same ... Beach umbrella number 65!

Prima di salutarvi... una piccola anticipazione del mio terzo post sul BLOG SRM STICKERS... scatoline trasparenti porta confetti per una nascita, nello SHOP potete trovare scatole trasparenti in vari formati, tubi di plastica in varie dimensioni, glassine e paper bag... per confezionare confetti, caramelle, dolcetti! Come sempre il mio post, in versione integrale, lo trovate QUI!

Before saying goodbye ... a small preview of my third post on the SRM STICKERS BLOG ... transparent boxes of sugared almonds for a birth, you can find in the SHOP transparent boxes and plastic tubes in various sizes,  and glassine paper bags ... to pack sugared almonds, and candies!  You can find the full post HERE! 

XOXO Roberta

B.day

La scorsa settimana mia cugina ha festeggiato il suo compleanno e mi ha chiesto se gli preparavo delle borsine sulla falsa riga di quelle che avevo preparato per la Comunione di Camilla! Gli piaceva l'idea della fialetta di vetro con all'interno dei semi di fiori, cambiando un po' i colori... ecco cosa è venuto fuori...

Last week my cousin celebrated her birthday and she asked me if I could prepare some the little bags similar to the ones I prepared for the Holy Communion of Camilla ! She liked the idea of the small glass vial with inside the flower seeds, changing a bit 'colors ... here is what came out ...

Visto che però le borsine mi sembravano un po' vuote con all'interno solo la fialetta gli ho preparato anche dei biscotti a forma di fiore con la scritta "happy b.day"!

I thought that the small bags seemed a bit empty with just inside the small vial, so I prepared biscuits in the shape of flower with the words "happy b.day"!

Ed ecco le borsine complete con fialetta (all'interno semi di Girasole) e maxi biscotto... tutto sui toni del verde-azzurro-bianco e kraft.

And here are the little bags complete with small vial (sunflower seeds inside) and maxi cookie ... all in shades of blue-green-white and kraft paper.

Alla cugina sono piaciuti molto... chissà ai suoi ospiti... io comunque mi sono divertita molto a realizzarli!

My cousin really liked them ... I wonder if guests liked them too ... Any how, I really enjoyed creating them!

Buona settimana a tutti e al prossimo post! 

Good week to all and to the next post!

Roberta 

Il Comple-Battesimo di Greta - The Baptism/Birthday of Greta

Eccomi di nuovo qui (dopo solo una settimana è decisamente un record!!!!) questa volta vi voglio far vedere cosa ho preparato per il "Comple-Battesimo" della mia nipotina. Greta domenica 11 novembre ha ricevuto il Battesimo ed ha festeggiato anche il suo primo compleanno... e la zia poteva forse  non preparare niente per lei? Tempo fa avevo regalato a mamma e papà un piccolo album con le foto della loro piccolina (QUI lo potete rivedere) gli era piaciuto talmente tanto che mi hanno chiesto se potevo rifarlo per il Battesimo. Non volevo duplicare semplicemente il mini già fatto ed ecco come l'ho trasformato:

I'm back here (after only a week, it is definitely a record!!). This time I want to show you what I made for the "Birthday-baptism" of my granddaughter. Greta on Sunday 11th of  November was baptized and celebrated also her first birthday ... and aunt could possibly not prepare anything for her? Some time ago I gave Mom and Dad a small album with photos of their little one ( HERE you can see it) they liked it so much that they asked me if I could do it again for the Baptism. But I didn't want simply to duplicate the mini already done and here's how I turned it:

Un ringraziamento speciale va a Fiore, che mi ha ispirato con il suo mini "C is for Christmas" sia in copertina che nella parte interna del mio nuovo mini e non dimentichiamoci le G... arrivate all'ultimo (per colpa delle poste!) ma arrivate... grazieeeeeeeee!

A special thanks goes to Fiore , who inspired me with her mini "C is for Christmas"  for my cover and  for the inside of my new mini and do not forget the G. .. Arrived at the last (because of the mail service) but arrived ... thank youuuuuu!

Aprendo l'album, sulla sinistra nome e data Battesimo e sulla destra una prima foto, alzando la foto, una doppia pagina chiusa con due bottoni e all'interno...

Opening the album, name and Baptism date on the left and on the right a first photo, lifting up the photo, a double-page closed with two buttons and inside...

...la seconda foto, qualche timbro... qualche strass... e due farfalline... e sul retro la mia firma!

... The second photo, some stamps ... some rhinestones ... and two butterflies ... and on the back my signature!

Ho fatto in totale 30 mini album... eccoli qui tutti insieme in attesa di essere confezionati:

I made a total of 30 mini-albums ... here they are all together, waiting to be packaged:

Per la confezione ho trovato un sacchettino di celophan che sembrava fatto a misura, due pezzetti di washi tape (poteva forse mancare!) ed un timbro.

For the package I found a bag of cellophane that seemed made to fit perfectly for it, two pieces of washi tape (could possibly miss!) and a stamp.

Ora passiamo ai confetti, confezionati dentro un simpatico cestino da pic-nic in pvc con manico in metallo... ecco come l'ho decorato:

Now we turn to the sugared almonds, packaged in a cute picnic basket pvc with metal handle ... here's how I decorated them:

Era un sacco di tempo che avevo voglia di fare un banner con tante belle bandierine... visto che dovevamo festeggiare anche un compleanno...

It was a lot of time that I wanted to make a banner with many beautiful flags ... since we had to celebrate a birthday too ...

Ed ora qualche foto dell'allestimento e della torta decorata dalla bravissima Claudia...

And now some photos of the preparation and cake decorated by the talented Claudia ...

Domenica è stata veramente una bella giornata, ricca d'emozioni... questa la mia scatola biglietto realizzata con le stesse carte dei mini, questa volta ispirazione divisa a metà: Ila in questo post e Fiore in questo post!

Sunday was truly a beautiful day, full of emotions ... This is my card- box made with the same papers of the mini, this time inspiration divided in half: Ila in this post  and Fiore in this post !

E la mia citazione preferita... tutta per la piccola Greta... ancora tanti auguri!!!

Se siete arrivati fino in fondo a questo lunghissimo post ... grazie, un abbraccio e a presto.

And my favorite quote ... all for the little Greta ... best wishes again!

If you have reached the end of this long post ... thank you, a hug and see you soon.

Roberta