15 aprile 2013

Una bella esperienza! A nice experience!

Una settimana fa si è concluso il mini corso che ho tenuto nella classe (quinta elementare) di Camilla, tre incontri divertentissimi... I bambini sono fantastici, spontanei, non vi devo nascondere che al primo appuntamento ero un po' in ansia ... Pensavo... Venti undicenni scatenati che non mi daranno mai retta! E invece, come solo i bambini sanno fare, mi hanno stupito, mi hanno seguito tutti nelle varie fasi di lavoro ed ecco il risultato finale!


A week ago ended the mini-course that I held in Camilla's classroom (fifth elementary school), three meetings full of fun ... The kids are great, spontaneous! I can't hide that on the first date I was a little 'anxious ... I thought ... Twenty wild eleven years old kids, they will never listen to me! But, as only children can do, I was amazed, they all followed me during the various stages of the project and here is the final result!



E questa la sorpresa per me a fine corso...


And this was surprise for me at the end of the course ...




Ora sono tutti indaffarati ad inserire foto e dediche per riempire il loro album dei ricordi intitolato "cinque anni insieme". Per questa bella esperienza devo ringraziare tutta la 5a A e cioè: Alessandro, Aurora, Beatrice, Benedetta, Camilla, Carren, Davide, Erika, Federica, Gabriel, Gianluca, Giorgia, Giulia, Leonardo, Lorenzo, Maria Vittoria, Paolo, Rebecca, Stella, Vittoria e naturalmente la Maestra Carla che ha fatto in modo che tutto ciò si potesse realizzare!


Now, they are all busy to paste photos and dedications to fill their memory album titled "Five years together." For this beautiful experience I have to thank the whole 5th A:Alessandro, Aurora, Beatrice, Benedetta, Camilla, Carren, Davide, Erika, Federica, Gabriel, Gianluca, Giorgia, Giulia, Leonardo, Lorenzo, Maria Vittoria, Paolo, Rebecca, Stella, Vittoria and of course the theacher Carla, who made sure that everything you could accomplish!


Roberta

7 commenti:

danda ha detto...

Che emozione deve essere avere dei bimbi come allievi!!! Bravissima e pazientissima

Betta ha detto...

Complimenti sinceri a tutti!!! Quello che hai fatto è un mio grande sogno che spero di poter realizzare, ma dove vivo è praticamente un utopia.... :-((
Bravissimi e......
Kissssssssssssssss

chiara.bc ha detto...

Possiamo sperare in qualche dettaglio in più Roby?
Mi piacerebbe riproporlo alla classe di mia figlia, che ora sta finendo la terza... ho giusto un paio d'anni per provare il progetto :-)

Roberta ha detto...

Certo Chiara pensavo di fotografare quello di mia figlia nei prossimi giorni...

M!R ha detto...

che bella esperienza davvero...
brava roby!!! e fortunati i bimbi!!!

chiara.bc ha detto...

Grazie mille, i tuoi album sono sempre una garanzia :-)

Ciacchina ha detto...

Bravissima! Sono contenta sia andato tutto a meraviglia ;-)